liveincuracao.com

advertising | contact

Curacao information - LiveInCuracao.com

Calendar

October 18, 2009
Rotary Club Willemstad

 
Tópiko: Rotarally 2009.

Pa Informashon:
Patrick Thissen, Rotary Club Willemstad / E: pthissen@ennia.com


Djadumingu 18 di òktober un bia mas e  Rotarrally di tur aña
Djadumingu 18 di òktober Rotary Club Willemstad ta organisá un bia mas un kareda di pùzel ku tur hende por partisipá n’e. Meskos ku aña pasá, ta parse ku e ta  bai  bira un dia agradabel i kontentu, kaminda partisipantenan ta kore kres kròs dor di  Banda Riba  i mester kontestá pregunta durante dje ruta. Pa e ganadónan tin premio atraktivo i e fondo rekoudá ta destiná pa formashon despues di skol pa hubentut.

E kareda ta kuminsá atardi mitar di unu riba lugá di parker na Sentro Deportivo Kòrsou na Brievengat. E kareda ta dura mas o ménos 2 ora, i final ta na playa di Lions Dive & resort Hotel. E aña aki un bia mas a prepará e ruta ku hopi dedikashon i e ta pasa na e sitionan mas bunita di Banda Riba i den barionan kaminda normalmente bo no ta yega asina lihé. E kareda ta adekuá pa kore ku outo di famia. Ta kore e kareda di pùzel na man di instrukshon ku partisipantenan ta haña,  i na kaminda mester kontestá pregunta tokante e besindario. Pa mucha a traha un buki Kids Tooby-rally ku “Apenstreken van Tooby”. Akiden tin diferente  tarea pa mucha, ilustrá i skibí pa Willemijn Jussen.

E premio mayó ta pasashi pa Miami i diferente otro premio atraktivo mas. Ta anunsiá resultado di Rotarrally banda di sink’or , riba playa di Lions Dive Hotel. Akinan ta tene un BBQ grandioso pa  tur partisipante.
Gastu ta 125 florin pa outo (ta inkluí BBQ i bibida pa 2 persona). Famia i amigunan ku no ta partisipá na e kareda tambe ta bon biní na e BBQ, i por kumpra bòn pa  BBQ i bibida apart. Rotarrally ta un fundraising di Rotary Club Willemstad, destiná pa formashon despues di skol pa hubentut. Sosten na proyektonan pa hubentut ta un dje metanan importante di Rotary Club ku nan ta traha ya pa hopi aña kaba ku éksito riba dje.

Karchi ta na benta na Avila Hotel, Mensing’s Caminada i na Ernst & Young den Zeelandia Office Park: 461 10110 ekstenshon 316

EINDE
 

 
NEDERLANDS

Zondag 18 oktober wederom de jaarlijkse Rotarally
Op zondag 18 oktober organiseert de Rotary Club Willemstad wederom een puzzelrit waaraan iedereen kan deelnemen. Net als vorig jaar belooft het een leuke en gezellige dag te worden waarop deelnemers kris kras door Bandariba rijden en vragen moeten beantwoorden tijdens de route. Voor de winnaars zijn er leuke prijzen te winnen en de opbrengst is bestemd voor naschoolse vorming van de jeugd.

De rit start 's middags om half één op de parkeerplaats bij Sentro Deportivo Korsou in Brievengat. De rit duurt ongeveer twee uur en de finish is aan het strand van Lions Dive en Resort Hotel. Dit jaar is de route weer zorgvuldig voorbereid met de mooiste plekjes van Bandariba en gaat door vele buurten waar u anders niet vaak komt. De rit is geschikt om met gewone personenauto’s te rijden. U rijdt de puzzelrit aan de hand van instructies die u moet volgen en onderweg moet u vragen beantwoorden over de omgeving. Voor kinderen is er een speciaal Kids Tooby-rally boekje samengesteld met de “Apenstreken van Tooby”. Hierin staan allerlei kinderopdrachten geïllustreerd en geschreven door Willemijn Jussen.

Voor de winnaars zijn er leuke prijzen te winnen, zoals waardebonnen en een ticket Miami. De uitslag van de Rotarally wordt rond vijfuur bekendgemaakt aan het strand van Lions Dive Hotel. Hier wordt een grote BBQ gehouden voor de rallydeelnemers. De kosten bedragen 125 gulden per deelnemende auto (inclusief BBQ en drankjes voor 2 personen). Ook vrienden en familieleden, die niet meerijden, zijn welkom bij de BBQ en kunnen apart BBQ en drankbonnen kopen. De Rotarally is een fundraising van Rotary Club Willemstad bedoeld voor naschoolse vorming van de jeugd. Ondersteuning aan jeugd projecten is een van de speerpunten van de Rotary Club waaraan de club sinds vele jaren succesvol werkt.

Deelname kaarten zijn te koop bij Avila Hotel, Mensings Caminada en bij Ernst & Young in het Zeelandia Office Park: 461-1011 toestel 316.

EINDE

Location Rotary Club Cura├žao Address P.O. Box 3277
Time zie adv
Phone 736-8187 / 461-1011 Fax 462-4194
Website   Email info@rotary-willemstad.org
File Attachement